This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '08 eng>esl bleaching chemicals compuestos/agentes blanqueadores pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl “to-be” previsto pro closed ok
4 Jul 18 '08 esl>eng después de mayor fortaleza de la categoría It ranks second in its category as regards brand awareness pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>esl business case for action situación laboral que amerite una acción legal/demanda pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>esl corner sheet esquinero pro closed no
- Apr 1 '08 eng>esl How heavily have those waters been fished before? ¿con qué intensidad se ha pescado en ese río? pro closed ok
4 Mar 25 '08 eng>esl banana rocks (rodajas de) banana es lo máximo pro closed ok
- Mar 10 '08 esl>eng servicio especializado a specialised service pro closed ok
- Feb 27 '08 eng>esl Refresh your mind and body in luxurious comfort refresca tu mente y tu cuerpo rodeada de lujo y confort pro closed ok
- Feb 1 '08 esl>eng Etiquetas desplegables Unfoldable labels/tags pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl comes through se filtra pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>esl building for width Apostar a ir a más pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>esl title will take care of itself la promoción llegará sola pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>esl fulfillment pieces textos que atraen, convencen y mueven a actuar pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>esl guest area sala de estar (para huéspedes) pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>esl door pumps dispositivos para amortiguar el cierre (de las puertas) pro just_closed no
4 Apr 8 '07 eng>esl IM cups campeonatos internos pro closed ok
- Mar 15 '07 eng>esl surprise celebrity guest celebridad invitada de sorpresa pro closed ok
4 Mar 13 '07 eng>esl Warehouse Operations logística pro closed ok
4 Feb 23 '07 eng>esl quota arrangement item rubro de arreglo/modalidad de cuota pro closed ok
4 Feb 3 '07 esl>eng Enxilados Food stored in silos pro closed ok
- Dec 28 '06 eng>esl Understanding and coping (llegar a) entender y aprender a vivir (con) pro closed ok
4 Dec 26 '06 eng>esl straddling / straddler incursionar en otras áreas (de actividad) sin abandonar la propia/ quienes incursionan en otras ... pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>esl Why not eat in colour? sabores y colores pro closed no
- Nov 12 '06 eng>esl foreign income ingresos por concepto de exportación pro closed no
- Feb 15 '06 esl>eng liderazgo de categoría first class leadership pro closed ok
- Feb 8 '06 esl>eng mujeron osmelístico a Miss Universe/Miss Venezuela-type woman pro closed ok
- Feb 7 '06 esl>eng escapadas hacia delante boosts pro closed ok
4 Feb 7 '06 esl>eng en liquido in cash pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>esl agreeing copy copia concordante pro closed no
- Jan 11 '06 eng>esl Contingent worker trabajador eventual pro closed no
Asked | Open questions | Answered